Subscribe to this topicForums > SL Reports Public Forum > Topic: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations.
| Jul 23rd 2008, 04:20 Cash Yiyuan |
We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
If at first you don't succeed, try, try and try again. We have removed Babelfish and opted for VBL. SLR recently has been in talks with VBL CEO Cayman Beaumont for a second trial of translation services for SLReports.net. We are proud to announce that we have today posted two translations of stories in Spanish and Italian. These are the first of many once we receive feedback from our readers and investors. The format presentation will soon receive tweaking, once our back end webmaster is available. Spanish: http://sl-virtual-world-news.com/index.php/Inside-SL/Culture/SL-CapEx-y-VSTEX-Anuncian-Un-Acuerdo-Corporativo-Y-Un-Protocolo.html Italian: http://sl-virtual-world-news.com/index.php/Inside-SL/Culture/Annuncio-sull-accordo-congiunto-tra-CapEx-e-VSTEX-di-SL-Second-Life.html We look forward to your feedback, so we can congratulate VBL on their quality services and look to a longterm relationship - great news for VBL investors. Regards, Cash Yiyuan CEO SLReports.net |
||
| log in to reply | ||
| Jul 24th 2008, 06:14 Peter Stindberg |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
| Feedback via IM. | ||
| log in to reply | ||
| Jul 25th 2008, 04:56 Cash Yiyuan |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
| Thank you Peter for your feedback. | ||
| log in to reply | ||
| Jul 28th 2008, 07:31 Peter Stindberg |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
| As the concerns I raised affect the value of VBL and the credibility of SLCAPEX, I wonder if any action has been taken place? | ||
| log in to reply | ||
| Jul 28th 2008, 10:35 Bogart Beck |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
Cash, It would be valuable if you bring to light the concerns Mr. Stindberg has raised privately. If it affects SL CapEx you need to share those with the community. |
||
| log in to reply | ||
| Jul 28th 2008, 11:19 Cayman Beaumont |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations.
Edited by author Jul 28th 2008, 11:21 |
|
| "As the concerns I raised affect the value of VBL and the credibility of SLCAPEX, I wonder if any action has been taken place?" Peter - An excellent second post, you should be commended. Bo - Peter doesn't appear to be very concerned with the value of VBL as he is actually buying more shares and now appears in the Top 10, maybe he's just trying to scare investors and reduce the share price so that he can buy more. As far as the credibility of Capex, I'll remain polite he's got it so badly wrong again and he just seems to be so far out of his depth. If any VBL investor would like to know more about the sub plot behind Peters second post on Capex just send me an e-mail to caymanbeaumont@hotmail.com and I'll happily provide the details. Regards, Cayman Verballis Translation Services - Words Across Worlds http://verballis-translation-services.blogspot.com/ |
||
| log in to reply | ||
| Jul 28th 2008, 20:46 Cash Yiyuan |
Re: We listened and acted - SLR employs VBL for Translations. | |
| The message from Peter basically said that the Italian translation was not accurate: "The Italian text even contains factual errors, claming CapEx is a "currency exchange"." I raised the issue with Cayman and discussed the errors. The errors have been noted and we will continue to use VBL. Regards, Cash Yiyuan SLR CEO |
||
| log in to reply | ||
1 
Sort by: